{"id":1552,"date":"2020-04-20T12:51:17","date_gmt":"2020-04-20T09:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/?p=1552"},"modified":"2020-04-27T10:05:15","modified_gmt":"2020-04-27T07:05:15","slug":"kaukana-mutta-lahella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/?p=1552","title":{"rendered":"Kaukana, mutta l\u00e4hell\u00e4"},"content":{"rendered":"

El\u00e4mme t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 sellaista el\u00e4m\u00e4\u00e4, jota emme koskaan kuvitelleet el\u00e4v\u00e4mme.
\nSodat, tsunamit, n\u00e4l\u00e4nh\u00e4d\u00e4t ja kulkutaudit ovat olleet l\u00e4sn\u00e4 vain uutisissa, mutta todellisuudessa \u201djossain\u201d, ei meill\u00e4. T\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n\u00e4 koronapandemia on pakottanut meid\u00e4t opettelemaan el\u00e4m\u00e4\u00e4n sairastumisen, jopa kuoleman uhan alla. Olemme joutuneet tyhjent\u00e4m\u00e4\u00e4n kalenterimme: ei teatteria, ei konsertteja, ei taiden\u00e4yttelyit\u00e4, ei ravintolassa k\u00e4yntej\u00e4, ei matkoja, ei edes kirjastoon tai uimahalliin p\u00e4\u00e4se. Emme saa tarpeettomasti tavata rakkaitamme ja yst\u00e4vi\u00e4mme. Jos k\u00e4velylenkill\u00e4 tapaa jonkun tutun, ei saa halata, voi vain tervehti\u00e4 parin metrin p\u00e4\u00e4st\u00e4. Koko el\u00e4m\u00e4mme on muuttunut. Jotkut ovat et\u00e4koulussa ja et\u00e4t\u00f6iss\u00e4, jotkut lomautettuina, jotkut tekev\u00e4t t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 meid\u00e4n kaikkien hyv\u00e4ksi. <\/span><\/p>\n

Mutta kuten italialainen Irene Vella kirjoittaa runossaan \u201d11. p\u00e4iv\u00e4 maaliskuuta 2020\u201d (vapaa suomennos Iida Riekko):
\n<\/span>\u201dMutta kev\u00e4t ei tiennyt siit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n.
\nJa kukat alkoivat avautua
\naurinko alkoi loistaa
\nja p\u00e4\u00e4skyset palasivat.
\nJa taivas v\u00e4rj\u00e4ytyi ruusunpunaiseksi ja siniseksi.
\nAamuisin leip\u00e4 ja kakut paistuivat.
\nPime\u00e4 laskeutui yh\u00e4 my\u00f6hemmin,
\nja aamun valo tunkeutui aikaisin sis\u00e4\u00e4n suljetuista ikkunoista\u201d<\/i><\/span><\/p>\n

Vaikka joka p\u00e4iv\u00e4 joudumme lukemaan ik\u00e4vi\u00e4 uutisia sairastuneiden ja menehtyneiden kasvavasta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, kev\u00e4t tulee, aurinko paistaa, sinivuokot, valkovuokot ja voikukat kukkivat. Voin soittaa yst\u00e4ville, lapsille, lastenlapsille ja i\u00e4kk\u00e4ille yksin maalla asuville t\u00e4deille. Puhelut venyv\u00e4t pitkiksi ja tuntuu, ett\u00e4 minulle t\u00e4rke\u00e4t ihmiset ovat entist\u00e4kin t\u00e4rke\u00e4mpi\u00e4. Opin, ett\u00e4 puhelimen v\u00e4lityksell\u00e4kin voimme viett\u00e4\u00e4 yhteist\u00e4 kahvihetke\u00e4. Opin arvostamaan pieni\u00e4 asioita. Onneksi voin k\u00e4vell\u00e4 Keskuspuistossa. Onneksi minulla on kasvimaa.<\/span><\/p>\n

Kun t\u00e4m\u00e4 joskus on ohi, voin j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 juhlat koko perheelle ja kutsua yst\u00e4vi\u00e4 kyl\u00e4\u00e4n.
\nKun t\u00e4m\u00e4 joskus on ohi, saan halata ket\u00e4 haluan.<\/span><\/p>\n

Hyv\u00e4\u00e4 kev\u00e4\u00e4n jatkoa ja kes\u00e4n odotusta kaikille!
\nPidet\u00e4\u00e4n toisistamme huolta.
\nToivottavasti saamme tavata elokuussa Uukuniemell\u00e4!<\/span><\/p>\n

<\/strong>terveisin<\/span> Elle<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El\u00e4mme t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 sellaista el\u00e4m\u00e4\u00e4, jota emme koskaan kuvitelleet el\u00e4v\u00e4mme. Sodat, tsunamit, n\u00e4l\u00e4nh\u00e4d\u00e4t ja kulkutaudit ovat olleet l\u00e4sn\u00e4 vain uutisissa, mutta todellisuudessa \u201djossain\u201d, ei meill\u00e4. T\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n\u00e4 koronapandemia on pakottanut meid\u00e4t opettelemaan el\u00e4m\u00e4\u00e4n sairastumisen, jopa kuoleman uhan alla. Olemme joutuneet tyhjent\u00e4m\u00e4\u00e4n kalenterimme: ei teatteria, ei konsertteja, ei taiden\u00e4yttelyit\u00e4, ei ravintolassa k\u00e4yntej\u00e4, ei matkoja, ei edes … Jatka lukemista ”Kaukana, mutta l\u00e4hell\u00e4”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1552"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions\/1555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrinhirvoset.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}